Sots L'Ombra D'Un Bell Arbre

“Muito mais é o que nos une que aquilo que nos separa"

Três sábios religiosos; um judeu, um muçulmano e um cristão tentam convencer um gentio que a sua religião é a verdadeira. A dramaturga Helena Tornero adapta aos nossos tempos uma história escrita por Ramon Llull, que à distância de 700 anos ainda surpreende pela sua tremenda atualidade.

Existe Deus? Que aspeto tem? Tem sentido de humor? Como é a sua voz? É parecido com alguém? Com quem? É possível o diálogo entre as diferentes religiões? Quem seria o gentio, hoje? Quem seriam os três sábios? Que quer dizer ser sábio?

Cenário e Figurinos Marta Pazos

Desenho de Luz Cristóvão Cunha

Legendagem vídeo Tomás Pereira

Direcção e encenação primeira fase do projecto Graeme Pulleyn

Tradução Project Llull

Design Gráfico Nuno Rodrigues - DPX

Vídeo promocional Luís Belo

Fotografia Paula Magalhães, Nuno Rodrigues, José Crúzio

Concepção do projecto e coordenação Internacional Cristóvão Cunha

Coordenação Catalunha Jorge-Yamam Serrano

Apoios: DGArtes, Governo de Portugal, Instituto Ramon Llull, Teatre Tantarantana (Catalunha), Câmara Municipal de Carregal do Sal, ACERT, Fundação Lapa do Lobo, Agrupamento Escolas Carregal do Sal, UNESCO, Center of Intercultural Dialogue (Washington), Hebrew University of Jerusalem (Israel), Cine Clube de Viseu, Teatro Viriato